wpe122.gif (6315 bytes)

blueflower.gif (2300 bytes)

1welsign7.jpg (8035 bytes)
Read This Page In English

Hôm nay ng߶i Vi®t Nam chúng ta, ai ai cûng theo các th¶i trang trên toàn thª gi¾i.  Thª h® trë bây gi¶ m£c qu¥n jeans và áo s½ mi, vài cô gái m£c áo ð¥m, váy, và nhæng ng߶i thß½ng gia m£c nhæng bµ côm lê trong gi¶ làm vi®c. Áo qu¥n truy«n th¯ng Vi®t Nam chúng ta hôm nay vçn còn giæ, nhßng chï m£c vào nhæng ngày l­ hµi l¾n. Nhæng ng߶i Vi®t tha hß½ng thïng thoäng cûng m£c áo dài ði t¾i nhæng ngày l­, ho£c ði xem nhÕc.

ÁO DÀI:

Chiªc áo dài Vi®t Nam ðã tôn lên vë ð©p d¸u dàng, duyên dáng, nh© nhàng cüa nhæng cô gái Vi®t lên t¥m th¶i ðÕi. H°i xßa cä hai nam và næ ð«u m£c áo dài, nhßng hôm nay chï có phø næ m£c mà thôi. Thïnh thoäng nhæng thanh niên ng߶i · ð°ng quê m£c áo dài trong ngày ðám cß¾i cüa h÷. Уc bi®t nh¤t là các ông cø · quê hôm nay vçn còn m£c áo dài nào là ði ån ti®c, ðám cß¾i, ån d²,..v..v..

Nhæng nåm 1920-30, · nông thôn vçn giæ ðßþc cách ån m£c c± truy«n.  Nhßng · nhæng thành ph¯ l¾n, chiªc áo dài có nhi«u thay ð±i.  Áo dài cüa các cô, các bà có c± tròn, dñng ðÑng, cao khoäng 1cm tr· lên. T× vai ðªn c±, tay áo nhö d¥n.  D÷c ¯ng tay áo m· mµt ðoÕn dài.  Sau khi m£c ðßþc cài kín b¢ng khuy b¤m cho c± tay áo ôm khít vào c± tay.  Chiªc áo dài ðã ði vào th½ ca, ðã ðßþc hình tßþng hóa, c߶ng ði®u hóa mà cø th¬.   Hôm nay ng߶i Vi®t Nam chúng ta · trong nß¾c cûng nhß · häi ngoÕi, ðã sáng tÕo nên  ðßþc nhi«u ki¬u mçu m¾i v« áo dài có mµt vài ð߶ng nét phß½ng Tây. Trông r¤t sang và ði«u ðáng khen nh¤t là m£c d¥u áo dài có nhi«u nét thay ð±i nhßng chúng ta vçn có th¬ giæ ðßþc nét d¸u dàng, và duyên dáng cüa cô gái Vi®t Nam.

— ðây có vài gia nh§p v« áo dài, nªu các quí v¸ mu¯n xem thêm nhæng ki¬u áo dài khác nhau thì hãy b¤m vào nhæng ð¸a chï · dß¾i ðây.

Globe.gif (126 bytes) Th¶i Trang Vi®t Nam
Globe.gif (126 bytes) áo Dài 1
Globe.gif (126 bytes) áo Dài 2
Globe.gif (126 bytes) áo Dài 3
Globe.gif (126 bytes) áo Dài 4

А CHNG NNG:

— Vi®t Nam, chúng ta có "nón lá". Nhæng ng߶i làm · ð°ng th߶ng hay ðµi nón lá ði làm.  Nón lá làm b¢ng lá d×a.  Nón lá có th¬ bäo v® m£t và c± nhæng lúc tr¶i n¡ng oi ä. — Vi®t Nam, phø næ yêu chuµng nß¾c da màu tr¡ng, cho nên nhi«u ng߶i mang dù và ðeo gång tay dài lên t¾i cùi chö ð¬ ch¯ng n¡ng.

D…Y DÉP:

D¥y và d¥y ¯ng th¤m nß¾c nên không t¯t ð¬ bäo v® chân.  Vi®t Nam th߶ng có nhæng tr§n mßa n£ng trong mùa hè, nhi«u ng߶i mang dép có quai h§u. Nó có th¬ làm cho chân khô mau và ng߶i ta cûng có th¬ bäo v® chân h÷ ðßþc t¯t h½n.

TH–I TRANG — MI‹N BC:

Xßa kia, nhæng cô gái Kinh B¡c m£c bµ áo tÑ thân. Ðó là áo dài ba chiªc v¾i chiªc áo yªm.   Trong cùng m£c chiªc áo yªm.  Ngoài cùng khoác áo ba chiªc. Áo dài ba chiªc có ba l¾p áo v¾i ba màu khác nhau.  Ví dø nhß l¾p ngoài cùng màu nâu non.  L¾p thÑ hai màu mÞ gà.  L¾p thÑ ba màu cánh sen, vàng chanh.  C± áo yªm tròn, vÕt áo tÑ thân dài và thÆng.  Tay áo bó.   — c± tay, së mµt ðoÕn ð¬ sö bàn tay ðßþc d­ dàng.

Khi m£c nhæng chiªc áo dài, các cô gái th߶ng chï cài cúc bên cÕnh s߶n. ÐoÕn t× nách lên c± thì l§t chéo ð¬ lµ ba màu cüa áo dài ba chiªc.  Ngoài ra  chiªc yªm v¾i vÕt áo dài bên trong th߶ng có màu tß½i nhß là màu ðào ho£c th¡m ðö ð¬ làm tång thêm vë ð©p cüa chiªc áo và  nên th½: "B¡c c¥u giäi yªm cho chàng sang ch½i".

TH–I TRANG — MI‹N TRUNG:

Phø næ mi«n Trung m£c áo dài nåm thân, kín c±.  Ng߶i có tu±i m£c áo màu ð§m. Các cô gái ßa màu nh©, màu tím Huª ho£c áo màu tr¡ng. Næ sinh Huª m£c áo dài tr¡ng và mang nón lá ði h÷c.  Trông các cô thiªu næ r¤t là d¬ thß½ng, và h°n nhiên làm sao a.

TH–I TRANG — MI‹N NAM:

Các cô gái mi«n Nam m£c áo dài tr¡ng ðªn ð¥u g¯i. H÷ th߶ng hay m£c áo dài và c¥m thêm cái quÕt nhö. Trông r¤t là yêu ki«u!  Vào mùa hè, ch¸ em th߶ng m£c áo dài b¢ng väi tr¡ng möng có ði¬m chút hoa lá, ho£c løa mÞ gà, løa Vân Hà Ðông... Mµt nhà th½ ðã viªt:

N¡ng Sài Gòn, anh ði mà chþt mát
B·i vì em m£c áo løa Hà Ðông
Anh vçn yêu màu áo ¤y vô cùng
Th½ cüa anh còn vçn nguyên løa tr¡ng

Sau này bài th½ trên cûng ðã ðßþc ph± nhÕc và ðßþc mang tên "Áo Løa Hà Ðông".

Tr· V« Trang Vån Hóa và Xã Hµi